goin - Avançado - Para baixar - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

The Navvies - Follow me up to Carlow - Part 1

Dificuldade: Avançado

Irlanda

"Follow Me up to Carlow” is an Irish folk song, celebrating the famous victory of Irish “firebrand” Fiach McHugh O'Byrne and his countrymen, over a much larger force of English troops at the Battle of Glenmalure, which took place in 1580, high in the Wicklow Mountains. Carlow, from the title, was believed to have been an English fortress. Many of these lyrics will be hard to understand at first, even for a native English speaker. So try to follow along as best you can and enjoy the music!

Preparação Exercício

Steve Skaith - Eddie

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

In this Yabla original, Steve Skaith of the recently reunited British band Latin Quarter, performs their song "Eddie," a song that reveals some of the perversions and after-effects of war.

Preparação Exercício

Maine - Sea Cave on the Atlantic Ocean

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Everybody has a sea story to tell, especially those who grew up by the ocean. We’re in Maine, on the Atlantic Coast of the United States. Let’s enjoy the view, explore the caves, and even bother some starfish!

Captions

Preparação Exercício

Aqua Quest - Searching for Atlantis

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Paul Van-Auken e o time da Aqua Quest estão à procura do continente perdido Atlântida. Paul revela algumas de suas descobertas e nos conta um pouco sobre sua vida.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: Uh, in the last several years we've been, uh, discovering some discoveries as we go along.
Caption 5 [pt]: Uh, nos últimos diversos anos nós andamos, uh, descobrindo algumas descobertas à medida que nós seguimos.

Preparação Exercício

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Como começar a usar o Yabla...

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: In this video we'll cover:
Caption 4 [pt]: Neste vídeo falaremos sobre como:

Preparação Exercício

The Company - Difficulties with Coworkers and Contracts - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Depois que Julia resolveu um problema com o cliente causado por erro de sua colega de trabalho, ela tem a difícil tarefa de explicar ao seu chefe o que aconteceu. O vídeo mostra quão bem tais situações complicadas podem ser tratadas de maneira bem sucedida.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: I am in the midst of resolving my first big crisis
Caption 1 [pt]: Eu estou no meio de resolver minha primeira grande crise

Preparação Exercício

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Você gosta de filmes de terror? Se gostar, o New York City Sunshine Theater é o lugar certo para você! Não é apenas um lugar para os amantes de terror à meia-noite, mas também é conhecido por mostrar filmes antigos a preços baixos!

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: "Oh, my God! You never saw this! We have to go!" and so, they all go.
Caption 12 [pt]: "Oh, meu Deus! Você nunca viu isso! Temos que ir!" e assim, todos vão.

Preparação Exercício

Aqua Quest - Boat Tour - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

O capitão do Aqua Quest nos leva em um tour em seu barco. Ele explica os vários equipamentos eletrônicos que são necessários em um barco e fala sobre algumas melhorias que deixou sua vida, e a vida da tripulação mais fácil.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: we have that alarm go off and everyone jumps out of their skin and finds the problem.
Caption 13 [pt]: aquele alarme dispara e todo mundo pula fora da própria pele [assusta] e encontra o problema.

Preparação Exercício

Tumbili - Boat Tour - Outside

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Seja bem-vindo à vida num barco à vela, e aproveite para aprender algumas coisas indispensáveis para a existência do barco!

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: you have a nice rer'... thirty feet in the air.
Caption 4 [pt]: você tem uma ret' legal... trinta pés no ar.

Preparação Exercício

Aqua Quest - Boo Boo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA Do sul

Boo Boo de Atlanta, Georgia, nos mostra seu barco, o "Aqua Quest". Ele trabalha nesse barco há 22 anos e fala, na maior parte do tempo, sobre a tecnologia do motor.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [en]: In my temperature gauges, I just gotta make sure they don't go up above 180.
Caption 32 [pt]: Nos meus indicadores de temperatura, eu só tenho que me certificar de não ir acima de 180.

Preparação Exercício

Maine - Trenton Bridge Lobster Pound

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conversar sobre lagostas!

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: My grandfather, he has, uh... he bought the place in 1956
Caption 4 [pt]: Meu avô, ele, uh... ele comprou o espaço em 1956

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.